Der Wochenmarkt hat begonnen und kauffreudige Kundschaft tummelt sich überall – leider auch bei den Ständen der Konkurrenz. Zwei Handelsgilden haben sich gegeneinander verschworen. Wie gut, dass bei dem regen Treiben die ein oder andere Sabotage nicht auffallen dürfte …

In Tricky Traders treten zwei Spielende im Duell gegeneinander an und bespielen sieben Marktstände, indem sie verschiedene Persönlichkeiten von Stand zu Stand bewegen. Über drei Tage mit jeweils drei Tagesphasen hinweg müssen sie den Markt so beeinflussen, dass ihr Marktstand floriert und die gegnerischen Marktstände in den Ruin getrieben werden.
In jeder Tagesphase spielen die Kontrahent*innen zwei Einflusskarten aus, mit denen sie die Persönlichkeiten bewegen oder ihre verschiedenen Eigenschaften auslösen.

Je nachdem, wo diese stehen, kann dies Ruhm oder Sabotage für die umliegende Stände bedeuten.
Ebenso haben die An- bzw. Abwesenheit von Kund*innen und Ratten Einfluss auf die Wertung.

Erst am Ende des Spiels offenbart sich schließlich, welche Stände die Spielenden unterstützt und welche sie sabotiert haben.